Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

достойный похвалы

  • 1 laudandus

    a, um [ laudo ]
    достойный похвалы, похвальный (ratio Nep; voluntas O)

    Латинско-русский словарь > laudandus

  • 2 laudabilis

    laudābilis, e [ laudo ]
    1) похвальный, достойный похвалы, славный (homo, vita C; modestia L)
    2) хороший, прекрасный, отличный (carmen H; vinum PM)

    Латинско-русский словарь > laudabilis

  • 3 laudatus

    1. laudātus, a, um
    part. pf. к laudo
    2. adj.
    похвальный, достойный похвалы, отличный (caseus PM; vir, artes C); прекрасный ( laudatissima virgo O)

    Латинско-русский словарь > laudatus

  • 4 plausibilis

    e [ plaudo ]
    заслуживающий одобрения, достойный похвалы (nomen C; oratio Sen)

    Латинско-русский словарь > plausibilis

  • 5 praedicabilis

    praedicābilis, e [ praedico I ]
    достойный похвалы, похвальный, ценный (p. aut gloriandus C; testimonium Ap)

    Латинско-русский словарь > praedicabilis

  • 6 laudabilis

    laudabilis laudabilis, e похвальный, достойный похвалы

    Латинско-русский словарь > laudabilis

  • 7 bonus

    1) добрый, bonus vir, честный человек, который поступает справедливо и добросовестно и мнение (arbitratus, arbitrium) которого считается справедливым, отсюда: bono viro s. boni v. arbitrio convenit (1. 80 D. 17, 2. 1. 5 § 8 D. 26, 7);

    boni v. officio fungi (1. 4 § 1 D. 10, 2);

    bono v. committere (1. 75 pr. D. 30): in bonum v. remittere, предоставить на благоусмотрение честного человека (1. 137 § 2 D. 45, 1); в том смысле b. judex (1. 3 § 3 D. 13,6);

    b. paterfamilias, порядочный, осторожный отец семейства (1. 9 § 2 D. 7, 1. 1. 15 § 1 D. 7, 8. 1. 22 D. 40, 4);

    b. fides (см. s. 5);

    b. mores (см. mos s. l. b.);

    b. causa (см. s. 3);

    bonum (et) aequum, оценка, решение дела по справедливости: quanti bonum aequum videbitur judici (1. 42 D. 21, 1);

    in quantum ex bono et aequo res patitur (1. 1. D. 14, 5); (1. 18 pr. D. 47, 10);

    bono et aequo non convenit (1. 6 § 2 D. 23, 3);

    nec melius (nec) aequius (1. 66 § 7 D. 24, 3);

    bonum иногда просто в смысле: справедливый: pro bono aestimare (1. 13 § 1 D. 33, 1);

    actio in bonum et aequum concepta, иск, даваемый претором вместе с формулою, которая обязывала судью разбирать все дело по совести (bona fides) и по справедливости (aequitas), применяя все особенности каждого отдельного случая = actio bonae fidei (l. 8 D. 4, 5. 1. 10 D. 47, 10); в старой формулярной системе intentio начинается словами: "quidquid N. N. ex bono et aequo (= ex fide bona) dare fac. oportet". - Ex bono et aequo обознач. юридич. порядок, основанный на высшей справедливости, которым отличалось новейшее римское право, выработанное во время классических юристов, ex b. et aeq. est injur. actio (1. 11 § 1 D. 47, 10);

    ex b. et a. oritur actio de effusis, funeraria (1. 5 § 5 D. 9, 3. 1. 14 § 6 D. 11, 7);

    ex b. et a. introducta indebiti condictio (1. 66 D. 12, 6);

    quod ob rem datur, ex b. et a. habet repetitionem (1. 65 § 4 eod.);

    ex b. et a. exceptio accommodanda (1. 2 § 8 D. 2, 11).

    2) беспорочный, b. opinio, доброе имя (1. 6 C. 5, 43). 3) достойный похвалы, b. ratione (1. 3 § 5 D. 43, 29);

    dolus b., хитрость (в отношении к врагам) (1. 1 § 3 D. 4, 3).

    4) дельный, храбрый, b. miles (1. 5 § 6 D. 49, 16). 5) хороший, годный, о стоимости, ценности, aeque bonum reddere = eadem bonitate solvere (1. 3 pr. D. 12, 1);

    b. nomen (1. 1 pr. D. 14, 6. 1. 26 § 2. D. 17, 1).

    6) целительный, b. venenum (1. 236 D. 50, 16), тк. выгодный, полезный, quo bonum est? (1. 3 § 11. 1. 10 § 4. D. 37, 3);

    occasio b. (1. 13 D. 1, 3);

    bonis conditionibus emere, vendere (§ 2 J. 1, 8. 1. 54 D. 21, 1);

    meliorem conditionem facere, afferre, offerre (см. melior). - Bonum (subst.) выгода, польза, bono alicujus cedere, приносить кому пользу (1. 3 § 6 D. 15, 3);

    b. publicum, общественное благо (1. 1 D. 41, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > bonus

  • 8 laudabilis

    , laudabile (m = f,n)
      похвальный, достойный похвалы

    Dictionary Latin-Russian new > laudabilis

  • 9 commendabilis

    commendābilis, e [ commando ]
    достойный одобрения, похвальный, заслуживающий похвалы L; достойный рекомендации (aliqua re L, VP etc.)

    Латинско-русский словарь > commendabilis

  • 10 invidiosus

    invidiōsus, a, um [ invidia ]
    1) полный зависти, завистливый ( vetustas O)
    2) недоброжелательный, полный ненависти, злобный (malevolus et i. C)
    3) достойный зависти, завидный, вызывающий зависть (fortuna VP; opes T)
    4) делающий предметом ненависти, возбуждающий злобу, восстанавливающий (против)
    non invidiosa voluptas O — удовольствие, которое ни в ком не вызовет чувства зависти
    5)
    а) ненавистный ( apud bonos C); отвратительный, гнусный ( crimen C)
    i. ab aliquā re Caelius ap. C — ненавидимый за что л

    Латинско-русский словарь > invidiosus

См. также в других словарях:

  • достойный похвалы — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • …   Словарь синонимов

  • достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания …   Словарь синонимов

  • достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • …   Словарь синонимов

  • ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. Заслуживающий чего н. Д. похвалы. Д. порицания. 2. полн. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полн. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. | сущ. достойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • достойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. Заслуживающий, стоящий чего л. Человек, д. уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Достоин носить высокое звание. Искусство народа достойно уважения. 2. только полн. Заслуженный,… …   Энциклопедический словарь

  • достойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. достойные 1) Заслуживающий, сто/ящий чего л. Человек, досто/йный уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Дост …   Словарь многих выражений

  • заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения …   Словарь синонимов

  • любочестный — достойный похвалы, чести …   Cловарь архаизмов русского языка

  • похвальный — Достохвальный. См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвальный достохвальный, одобрительный, хороший; хвалебный; позитивный, заслуживающий похвалы, достойный… …   Словарь синонимов

  • Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание …   Википедия

  • заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»